NA1GHR
UK /US
UNITED KINGDOM FINNISH
SUOMEKSI SWEDISH
SVENSKA DANISH
DANSK NORWEGIAN
NORSK RUSSIAN
РОССИЯ Product is directive 1999/5/EY approved (CE). NA1GHR, internal network adapter, pci EAN / Order code: 6 418949 02102 6 Retail pack co ntains:
- Network adapte r
- Quick installatio n guide
- Driver CD
Pakkaus sisältä ä:
- Verkkosoviti n
- Pika-asennu s ohje
- Ajuri CD
Paketet innefa ttar:
- nätver kskort
- Snabbinstalla tionsguide
- CD med drivrutine r
Detailpakken inde holder:
- Netværkskor t
- Hurtig installati ons-vejledning
- Driver-cd
Salgspakken i nneholde r:
- nettverksada ptere
- Hurtiginstallasj ons-veiledn ing
- Driver-CD
В комплект продаж и входят:
- Сетевые плата
- краткое ру ководство по установке,
- компакт -диск с дра йверами.
European warehouse, warranty and support: A-Link Europe, P.O.BOX 3, FI-02941 Espoo, Finland Technical support: +358 600 41020 (2.67€ / min +normal telephony charges) Internet support: http://www.a-link.com
System re quirements:
- IBM compatible PC
- 16MB RAM
- Win98/ME/NT/2000/XP/Vista
Laitevaati mukset:
- IBM yhteensopi va PC
- 16MB RAM
- Win98/ME/NT/2000/XP/Vista
Systemkrav :
- IBM kompatibe l PC
- 16 MB RAM-m inne
- Win98/ME/NT/2000/XP/Vista
Systemkrav :
- IBM forenelig m ed PC
- 16 MB RAM
- Win98/ME/NT/2000/XP/Vista
Systemkra v:
- IBM kompatibe l PC
- 16MB RAM
- Win98/ME/NT/2000/XP/Vista
Требования к системе:
- IBM компьютер PC
- 16 МБ ОЗУ,
- Win98/ME/NT/2000/XP/Vista
No
Windows XP (SP2) Quick installatio n guide Pika-as ennusohje Snabbinstalla tionsguide Hurtig installations -vejledning Hurtiginstall asjons-ve iledning Краткое руководство по установке
1.
- Insert NA1GHR adapter to free PCI
slot of your com puter.
- Connect netw ork cable to netw ork
adapter LA N connector and othe r end
to your networ k switch or xDSL
router.
- Aseta NA1GHR so vitin tietokoneen
tyhjään PCI -väylään.
- Kytke verkkoka apeli verkkosovi ttimen
LAN -liittimeen ja toinen pää
lähiverkkosi ky tkimeen ta i xDSL
reitittimeen.
- Sätt i ditt NA1GHR i en ledig PC I -
plats i datorn.
- Anslut Ethernet -kabeln til l nätverkskort
LAN-anslutnin g från din nätve rksväxel
eller xDSL router.
- Sæt NA1GHR -kort i e t ledigt PCI -sti k på
computeren .
- Tilslut Ethernet-kablet til ne tværkskort LAN-
stik fra netværksst ikket eller xDSL rout er.
- Sett inn NA1GHR i et ledig PC I -spor i
PC-en.
- Sett i Ethernet-kab elen til
nettverksadaptere LAN-kontakten fra
nettverksbrytere n eller xDSL ruter.
- Вставьте плата NA1GHR в свободный
разъем PC I используемого
компьютера.
- Подключите кабель Ethernet от
сетевого коммутатора и от платы
Ethernet, маршрутизатор xDSL.
2.
1. Turn on com puter.
2. Windows ask to c onnect Windows
Update, choose “No, not this tim e”.
3. Press Next.
1. Käynnistä tie tokone.
2. Windows kysyy , yhdistetää nkö
Windows Update sivus tolle, valitse
“Ei tällä ker taa”.
3. Paina Seur aava.
1. Vända på computern.
2. Windows fråga ti ll förbinda Window s
Uppdatera, vä lja “No, inte den h är
tid”.
3. Pressa Nästa.
1. Lukke op for c omputer.
2. Windows opfordre hen til sammenknytte
Windows Opdatere , gide “No , ikke
indeværende gang”.
3. Presse Næste.
1. Skru på com puter.
2. Windows anm ode å forbinde Windo ws
Oppdatere , fore trekker “No , ikke
denne tid”.
3. Presse Neste.
1. Открывать кран ,шлюз счетчик .
2. Windows спрашивать к соединять
Windows Update, выбирать “No, не
этот время”.
3. Жать Сле дующий.
3.
4. Windows fou nds a new hardw are,
Ethernet Con troller.
5. Choose “Ins tall from a list or a
specifi c location ( Advanced)”.
6. Press Next.
4. Windows löytää uude n laitteen,
Ethernet Con troller.
5. Valitse Asenna luettelos ta tai
määritetyst ä sijainnista
(Lisäasetus).
6. paina Seur aava.
4. Windows grunda en ny järnvaror
Ethernet Con troller.
5. Välja “Install från en ta upp på e n
lista eller e n bestämd läge
(Avancer at)”.
6. Pressa Nästa.
4. Windows oprette en ny hardware Ethernet
Controller.
5. vælge “Inst all af en liste elle r en specifik
placering (Fr emskrede n)”.
6. Presse Næste.
4. Windows grunnle gge en ny ise nkram
Ethernet Con troller.
5. Foretrekke r “Install fra e n liste eller en
spesifikk p lasseri ngen (Avan sert)”.
6. Presse Neste.
4. Windows варить пре восходно новый
скобяной товар Ethernet Cont roller .
5. Выбирать “Install from a list or a
specific locatio n (Advanced)”.
6. Жать Сле дующий.
4.
7. Insert driver CD to CD-ROM.
8. Choose ”Search for the b est driver
in these l ocations”
9. Choose “Inc lude this location i n the
search” .
10. Type driver l ocation
”D:\DRIVER\REALTEK\ Window
s\WINXP”
11. Press Next.
7. Aseta ajuri CD CD-asemaan.
8. Valitse kohta Etsi pa rasta ohja inta
näistä sijainneis ta.
9. Lisää ru ksi kohtaan Sisällytä täm ä
kohde etsi ntään.
10. Kirjoita ajurin si jainti ”
D:\DRIVER\REALTEK\W indows
\WINXP”
11. paina Seur aava.
7. Sätta in föraren CD till CD ROM.
8. Välja ”Undersöka för den bäst
föraren i de här lokaliseringar na”
9. Välja “Räkna med de n här läge inne
om s öka" .
10. Skriva ma skin föraren läge ”
D:\DRIVER\REALTEK\W indows\
WINXP”
11. Pressa Nästa.
7. Indflette driver CD hen til CD ROM.
8. vælge ”E fterlyse nem lig den bedst drive r i
disse steder”.
9. Gide “Include indeværen de placeri ng i
den ransage” .
10. Skrive dri ver lokaliseri ng ”
D:\DRIVER\REALTEK\W indows\WIN
XP”
11. Presse Næste.
7. Innsette Driver-CD å CD ROM.
8. Velge ”Forhøre for det best sjåfør inne
disse pla sseringene”.
9. Velge “Re gne med denne plasse ringen
inne det søk e” .
10. Type sjåfør pla sseringen ”
D:\DRIVER\REALTEK\ Windows\W
INXP”
11. Presse Neste.
7. Вставлять кучер CD к CD Цыган .
8. Выбирать ”Search fo r the best driver in
these lo cations”.
9. Выбирать “Include t his loca tion in th e
search” .
10. Тип кучер размещение ”
D:\DRIVER\REALTEK\ Windows\W
INXP”
11. Жать Следующий .
5.
12. Press Cont inue Anyway to all Logo
test messages.
(Wait for a while for installa tion to
complete)
13. Press Finish.
12. Paina Jatk a Asentam ista jokaiseen
logo testi ilmoitukse en.
(Odota rauhassa, että asennus
suoriutuu lopp uun)
13. Paina Finish.
12. Välj Continue anyw ay vid varje vid
varje Logo test m eddelande.
(Vänta att installa tionen är färdig)
13. Tryck Finish.
12. Tryk på Continue Anyway til alle Logo
test beskeder.
(Vent lidt, indtil installeri ng er afslutted)
13. Tryk på Finish.
12. Trykk på Continue Anyway for alle
Logo-test bes kjeder.
13. Trykk på Finish.
12. Нажмите Continue Anyway
(Продолжать в л юбом случае) для
всех сообщений регис трационного
теста.
(Немного подождите , пока не
закончится установка)
13. Нажмите Finish ( Закончить).
6.
Win98: \DRIVER\REALTEK\Windows\Win98A
Win98SE: \DRIVER\REALTEK\Window s\WIN98SE
WinME: \DRIVER\REALTEK\Windows\WINME
Win2000: \DRIVER\REALTEK\Windows\WIN2000
WinXP: \DRIVER\REALTEK\Windows\WINXP
WinNT: \DRIVER\REALTEK\Windows\NT4.0
Vista: \DRIVER\REALTEK\Vista
Linux: \DRIVER\REALTEK\Linux
Drivers for other o perating system s can
be found from driver CD a s step 6 is
shown. Insta llation guides fo r other
operating syste ms can be found fr om
http://www.a-link.com.
Ajurit muihin käytt öjärjestelmiin löydä t
CD:ltä kohdassa 6 näytety istä
sijainneista. Ohjeita muille
käyttöjärjestelm ille löydät osoit teesta
http://www.a-link.com .
Drivrutiner fö r andra operativsy stem
hittar du på CD-ski van med drivru tiner
när steg 6 visas. In stallationsgu ider för
andra operati vsystem hitta r du på
http://www.a-link.com.
Drivere til andre operativsystem er findes på
driver-cd’en, s om det frem går af trin 6. Der
findes installatio nsvejledninger til a ndre
operativsyste mer på
http://www.a-link.com.
Drivere f or andre op erativsys temer finner
du på driver-CD -en når trinn 6 vise s.
Installasjons veiledninger for a ndre
operativsyste mer finner du på
http://www.a-link.com.
Драйверы для других операционных
систем можно найти на компакт- диске с
драйверами ( см. п. 6). Руководс тва по
установке для других операционных
систем можно получить на веб- узле
http://www.a-link.com
.
8i29T NA1GHR Europe Copyright © 2008 A-Link All rights reserved
¿Necesitas ayuda?
¿Tiene alguna consulta sobre el A-link y la respuesta no está en el manual? Haga su consulta aquí. Proporcione una descripción clara y completa de su problema y su consulta. Cuanto mejor describa su problema y consulta, más fácil será para otros propietarios de A-link proporcionarle una buena respuesta.
Número de preguntas: 0